Shoujo Kakumei Utena (1997) [Latino]

El anillo mágico (Revolutionary Girl Utena, conocida también como La hermandad de la Rosa), es una franquicia creada por el grupo Be-Papas. Empezó como un manga en 1996, subsecuentemente adaptado a una serie de anime de 39 episodios en 1997, más una película, un videojuego y una serie de musicales.

Hace años, un trágico incidente le ocurrió a una joven princesa cuando sus padres murieron. Devastado, parecía que nada calmaría a esta pobre alma. Sin embargo, un príncipe que viajaba por la zona vino a ver a la princesa con la esperanza de animarla. Después de limpiar sus lágrimas de tristeza, el príncipe le dio un anillo con el emblema de una rosa y le dijo que mientras ella sostuviera el anillo, estaban destinados a encontrarse de nuevo. El evento deja una profunda impresión en la niña, Utena Tenjou, llevándola a convertirse en príncipe.

Años más tarde, Utena asiste a la Academia Ootori, reconocida por el mismo emblema de rosa que su precioso anillo. Allí, atraída por el aroma de las rosas, ve a Anthy Himemiya cuidando las flores, acompañada por el presidente del Consejo Estudiantil Touga Kiryuu y el vicepresidente Kyouichi Saionji, quienes parecen estar discutiendo sobre Anthy. Mientras Utena no piensa en lo ocurrido, el Consejo Estudiantil se reúne para discutir un asunto importante.

Posteriormente, un malentendido lleva a que Utena sea arrastrada al mundo de los Duelistas, aquellos con anillos similares a los suyos. Los Duelistas luchan por la propiedad de la Novia Rosa, Anthy Himemiya, de quien se dice que posee un gran poder. Queriendo demostrar sus capacidades como príncipe, y enfurecida porque Anthy está siendo agraviada y objetivada, Utena decide luchar contra los Duelistas para salvarla del cruel destino.

Enoki Films USA originalmente tenía la licencia norteamericana para el anime, bajo el título de Ursula’s Kiss, dándole nombres occidentales a los personajes y tomándose libertades de guión para modificar ciertos aspectos de la historia. Esta versión se mandó a doblar a México en 1998, bajo la dirección de Rocío Prado. Se estrenó hasta el año 2000 por el canal Unicable. Solo se emitió hasta el episodio 30, pues a pesar de la censura, los últimos episodios abordan temas más controversiales.