¡Serie Sorpresa!
Por favor reporten cualquier serie caida o falla en nuestra Página de Peticiones.

Otoño 2021

86: Eighty-Six [Temporada 2] (2021) [Latino]

A-1 Pictures
12 capitulos · TV Completed 86 Eighty-Six Part 2, 86―エイティシックス―
8.71

La desaparición del Escuadrón Punta de Lanza más allá del horizonte hace poco para ocultar la intensidad de la interminable propaganda de la República de San Magnolia. Vladilena Milizé continúa operando como “Handler One”, la comandante de otro escuadrón deshumanizado de la 86.ª facción en la guerra continua contra la Legión.

En el frente occidental, Shinei Nouzen y su escuadrón están en cuarentena en una base militar controlada por la República Federal de Giad, anteriormente conocida como el Imperio Giadian. El gobierno recién establecido otorga a los Ochenta y Seis salvados plena ciudadanía y libertad. Albergado por el propio presidente Ernst Zimmerman, el grupo se encuentra con su hija adoptiva y la última emperatriz, Augusta Frederica Adel-Adler.

Sin embargo, dentro de la calma de esta tierna sociedad, Shinei y su equipo sienten que su propósito está en el campo de batalla. En poco tiempo, se encuentran una vez más en medio del ataque de la Legión como parte del Escuadrón Nordlicht de la Federación, acompañados por Augusta Frederica. Pero, a medida que la historia se repite, se dan cuenta de que, sin importar el bando, la muerte y el dolor en el frente son el único consuelo que conocen.

Gyakuten Sekai no Denchi Shoujo (2021) [Latino]

Lerche
12 capitulos · TV Completed Rumble Garanndoll, 逆転世界ノ電池少女
6.31

Japón, 2019, justo antes del amanecer de una nueva era. De repente, una grieta a otra dimensión aparece en el cielo, revelando un mundo alternativo “Shinkoku Nippon”, con el cielo y la tierra al revés. Este mundo paralelo mantiene su antiguo militarismo, siendo su era Eternal Showa. El ejército invade el Japón real con robots humanoides gigantes llamados “Garann” y sus armas de gas “Genmu”, lo que hace que nuestras armas modernas sean ineficaces. “Shinkoku Nippon” instantáneamente se apodera del gobierno y logra la conquista de facto de Japón. La nueva era, “Reiwa”, ahora ha llegado a Japón.

Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen (2021) [Latino]

ufotable
7 capitulos · TV Completed Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Mugen Train Arc, Kimetsu no Yaiba Movie: Mugen Ressha-hen (TV), 鬼滅の刃 無限列車編
8.39

Demon Slayer: Mugen Train es una película de anime dirigida por Haruo Sonozaki y producida por Ufotable, siendo una continuación canónica de la primera temporada de la serie Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.

La película se estrenó en Japón el 16 de octubre de 2020, mientras que en Latinoamérica tuvo su estreno en mayo de 2021 en cines, posteriormente estaría disponible el 13 de agosto de 2021 a través de la plataforma de streaming Funimation y después el 4 de octubre en Crunchyroll.

Una misteriosa serie de desapariciones en cierto tren ha llamado la atención del Demon Slayer Corps, y han enviado a uno de sus mejores para exterminar lo que solo puede ser un demonio responsable. Sin embargo, el plan para abordar el tren Mugen se retrasa debido a un demonio menor que está aterrorizando a los mecánicos y apuntando a una amable anciana y su nieta. Kyoujurou Rengoku, el Flame Pillar, debe eliminar la amenaza antes de abordar el tren.

Enviados para ayudar al Pilar, Tanjirou Kamado, Inosuke Hashibira y Zenitsu Agatsuma entran en el tren preparados para luchar. Pero su monstruoso objetivo ya tiene reservado un plan tortuoso para ellos y los doscientos pasajeros: al profundizar en su conciencia, el demonio tiene la intención de destruir a todos en una impresionante demostración del poder de las Doce Demon Moons.

Komi-san wa, Comyushou desu. (2021) [Latino]

OLM
12 capitulos · TV Completed Komi Can't Communicate, Komi-san wa, Communication Shougai desu., 古見さんは、コミュ症です。
7.91

Hitohito Tadano es un chico común que se dirige a su primer día de escuela secundaria con un plan claro: evitar problemas y hacer todo lo posible para mezclarse con los demás. Desafortunadamente, falla de inmediato cuando toma asiento junto a la madonna de la escuela, Shouko Komi. Sus compañeros ahora lo reconocen como alguien a eliminar para tener la oportunidad de sentarse junto a la chica más hermosa de la clase.

Hermosa y elegante con cabello largo y oscuro, Komi es universalmente adorada e inmensamente popular a pesar de su personalidad misteriosa. Sin embargo, sin que todos lo sepan, tiene una ansiedad paralizante y un trastorno de la comunicación que le impide socializar sinceramente con sus compañeros de clase.

Cuando se queda solo en el aula, una cadena de eventos obliga a Komi a interactuar con Tadano escribiendo en la pizarra, como si fuera una conversación unidireccional. Al ser la primera persona en darse cuenta de que no puede comunicarse correctamente, Tadano toma la tiza y comienza a escribir también. Eventualmente descubre que el objetivo de Komi es hacer cien amigos durante su tiempo en la escuela secundaria. Con este fin, decide echarle una mano, convirtiéndose también en su primer amigo.

Komi-san wa, Comyushou desu. [Temporada 1] (2021) [Castellano]

OLM
12 capitulos · TV Completed Komi Can't Communicate, Komi-san wa, Communication Shougai desu., 古見さんは、コミュ症です。
7.91

Komi-san wa, Comyushou desu es un anime basado en el manga del mismo nombre creado por Tomohito Oda La historia gira en torno a Shouko Komi, una chica de instituto con una apariencia hermosa pero que sufre de extrema timidez y ansiedad social. A pesar de su deseo de hacer amigos, Komi-san lucha por comunicarse efectivamente con los demás.

Un día, Tadano Hitohito, un chico normal pero con habilidades comunicativas excepcionales, se convierte en el salvador de Komi-san al ayudarla a superar su ansiedad social. A partir de ese momento, Tadano se convierte en el compañero de Komi-san en su misión de hacer cien amigos.

El anime presenta una serie de situaciones cómicas y conmovedoras mientras Komi-san y Tadano trabajan juntos para ayudar a Komi-san a superar sus miedos y encontrar su lugar en el mundo.

Kyuuketsuki Sugu Shinu (2021) [Latino]

Madhouse
12 capitulos · TV Completed The Vampire Dies in No Time, KyuuShi, 吸血鬼すぐ死ぬ
7.26

“Kyuuketsuki Sugu Shinu” es un anime de comedia y fantasía que sigue la historia de un vampiro llamado Desmodus, un hombre inmortal que ha perdido el interés en la vida y busca la manera de morir. Sin embargo, su plan se ve interrumpido cuando conoce a una joven llamada Ronaldo, quien está obsesionado con los vampiros y se convierte en su seguidor. Juntos, se embarcan en diversas aventuras mientras Desmodus intenta encontrar la forma de poner fin a su eternidad.

En cuanto al doblaje latino, el estudio encargado de hacerlo fue “SDI Media de México”, conocido por su trabajo en la adaptación de diferentes animes y series. El doblaje latino brinda una experiencia única al público hispanohablante al adaptar los diálogos y las voces al español para que los espectadores puedan disfrutar de la serie en su idioma nativo.

Mieruko-chan (2021) [Latino]

Passione
12 capitulos · TV Completed 見える子ちゃん
7.42

Mieruko-chan es un emocionante anime de género sobrenatural y comedia que te mantendrá al borde de tu asiento desde el primer episodio. Basado en el popular manga del mismo nombre, este anime es una adaptación fiel y cautivadora que te sumergirá en un mundo lleno de misterios y seres sobrenaturales.

La historia se centra en una joven llamada Miko Yotsuya, una estudiante de secundaria aparentemente normal. Sin embargo, Miko tiene una habilidad especial: puede ver espíritus y criaturas sobrenaturales. Desde figuras espeluznantes hasta fantasmas amigables, Miko es capaz de interactuar con estos seres de otro mundo.

Aunque al principio Miko trata de ignorar su habilidad y vivir una vida normal, pronto se da cuenta de que los seres sobrenaturales que la rodean no siempre son inofensivos. A medida que explora más su don, Miko se convierte en una especie de cazadora de espíritus, enfrentándose a diversos peligros y ayudando a aquellos que son perseguidos por criaturas malignas.

Sin embargo, esta tarea no es fácil para Miko, ya que debe equilibrar su vida escolar y su vida como cazadora de espíritus. Afortunadamente, cuenta con el apoyo de sus amigos Hana y Yuria, quienes la acompañarán en sus aventuras y la ayudarán a enfrentar los desafíos que se le presentan.

Mieruko-chan destaca por su combinación perfecta de elementos de terror, comedia y slice of life. La animación es vibrante y detallada, capturando a la perfección tanto los momentos de tensión y suspenso como los momentos divertidos y emotivos. La banda sonora también complementa de manera excepcional la atmosfera del anime, sumergiéndonos aún más en el mundo de Miko.

Si te gustan los animes de temática sobrenatural con toques de comedia, Mieruko-chan es una opción perfecta para ti. Prepárate para sumergirte en un universo lleno de espíritus, humor y emociones intensas, en animeenlatino.com

Ousama Ranking (2021) [Latino]

Wit Studio
23 capitulos · TV Completed Ranking of Kings, King Ranking, 王様ランキング
8.54

La gente del reino desprecia al joven príncipe Bojji, que no puede oír ni hablar. Lo llaman “El Príncipe Inútil” mientras se burlan de su supuesta tontería.

Sin embargo, aunque Bojji puede no ser físicamente fuerte, ciertamente no es débil de corazón. Cuando un encuentro casual con una criatura sombría debería haberlo dejado traumatizado, en cambio le hace creer que ha encontrado un amigo entre aquellos que solo eligen notar sus defectos. Comienza a reunirse con Kage, la sombra, regularmente, hasta el punto en que incluso la criatura abrasiva comienza a sentir simpatía por él.

La improbable amistad de Kage y Bojji sienta las bases incipientes del viaje del príncipe, uno en el que tiene la intención de conquistar sus miedos e inseguridades. A pesar del constante ridículo al que se enfrenta, Bojji decide cumplir su deseo de convertirse en el mejor rey que pueda ser.

El lenguaje de señas representado en el Ranking Ousama está supervisado por la Fundación de Sordos de Tokio. La serie se lanzó en Blu-ray y DVD del 12 de enero de 2022 al 20 de julio de 2022.

Platinum End (2021) [Latino]

Signal.MD
24 capitulos · TV Completed Platinum End, プラチナエンド
6.06

Desde que perdió a su familia en una explosión, Mirai Kakehashi ha vivido una vida de dolor y desesperación. Todos los días, sufre abusos a manos de los familiares que lo acogieron. A medida que su angustia socava constantemente su voluntad de vivir, eventualmente lo empujan al borde del abismo. Preparado para tirarlo todo por la borda, se para al borde de un precipicio y da el salto. Sin embargo, en lugar de caer y morir, entra en trance donde conoce a un ser alado que dice ser su ángel guardián. Llamado Nasse, el ángel le ofrece dos habilidades invaluables y lo convence de seguir viviendo.

Cuando Mirai experimenta la maravilla de sus nuevos poderes de primera mano, prueba la libertad que estuvo encerrada para él durante tanto tiempo. Armado con los dones de Nasse, Mirai se enfrenta a otros 12 individuos, uno de los cuales será elegido para convertirse en el próximo Dios. En marcado contraste con cuando quería terminar con su vida, Mirai ahora está preparado para hacer lo que sea necesario para proteger su sombría oportunidad de felicidad, para que no se le escape de las manos para siempre.

Saihate no Paladin (2021) [Latino]

Children's Playground Entertainment
12 capitulos · TV Completed The Faraway Paladin, Paladin of the End, Ultimate Paladin, 最果てのパラディン
6.84

“Saihate no Paladin”, también conocido como “The Faraway Paladin”, es un anime de fantasía y aventura basado en una serie de novelas ligeras escritas por Kanata Yanagino. La historia sigue a un joven llamado William, quien renace en un mundo de fantasía después de morir en la Tierra.

William es criado por tres criaturas no humanas: Blood, un vampiro, Mary, un esqueleto, y Gus, un golem. Estas criaturas le enseñan a William habilidades de combate, magia y conocimientos generales para que se convierta en un paladín.

A medida que William crece, descubre que está viviendo en un lugar conocido como Ciudad de los Muertos, una antigua ciudad abandonada donde habitan los muertos y los no muertos. La ciudad está protegida por una poderosa barrera mágica y es gobernada por un grupo de poderosos seres conocidos como los Tres Grandes. Estos seres tienen la tarea de mantener el equilibrio y la paz en la Ciudad de los Muertos.

A medida que William explora el mundo exterior, se encuentra con diversos desafíos y enemigos. Se une a un grupo de aventureros y se embarca en misiones para proteger a la Ciudad de los Muertos y descubrir la verdad sobre su propia existencia. En su camino, se enfrenta a criaturas mágicas, monstruos y otras amenazas que ponen en peligro la paz de su nuevo hogar.

A medida que la serie avanza, William descubre secretos sobre su pasado y su conexión con la Ciudad de los Muertos. También se encuentra con otros personajes que tienen sus propias historias y motivaciones, incluyendo a Emma, una sacerdotisa, y Alfred, un poderoso caballero.

“Saihate no Paladin” combina elementos de acción, aventura y fantasía con temas más profundos, como la identidad, la lealtad y la búsqueda de la verdad. A medida que William lucha por proteger a quienes ama y descubrir su propósito en este nuevo mundo, se enfrenta a decisiones difíciles y desafíos que pondrán a prueba su determinación y su valentía.

Sakugan (2021) [Latino]

Satelight
12 capitulos · TV Completed Sakugan, Sacks&Guns!!, Sakugan Labyrinth Marker, Project ANIMA, 削岩ラビリンスマーカー, サクガン
6.51

Sakugan es una serie de anime de ciencia ficción que sigue la historia de Mumei y su hija Memempu, quienes viven en un mundo subterráneo llamado “La Jaula”. En este lugar, los humanos han sido confinados y viven en colonias subterráneas debido a la devastación que causó una catástrofe en la superficie.

Mumei es una experta en exploración y sueña con explorar la superficie para desentrañar los misterios y peligros que allí se encuentran. Sin embargo, la sociedad en La Jaula desprecia a los exploradores, considerándolos irresponsables y egoístas. A pesar de esto, Mumei es fiel a sus convicciones y está decidida a realizar su sueño.

Un día, Memempu encuentra un mapa enigmático que puede conducir a la superficie y Mumei ve la oportunidad de llevar a cabo su anhelada exploración. Juntos, madre e hija se embarcan en un peligroso viaje hacia lo desconocido, enfrentando criaturas hostiles, desafíos mortales y una serie de secretos ocultos en las profundidades de La Jaula.

En cuanto al doblaje latino de Sakugan, esta serie fue doblada al español latino por el estudio de doblaje SDI Media de México. El estudio SDI Media cuenta con un amplio repertorio de trabajos de doblaje y ha sido responsable de dar voz a numerosas producciones de anime en América Latina.

Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru (2021) [Latino]

SILVER LINK., Studio Palette
12 capitulos · TV Completed The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, The world's best assassin, To reincarnate in a different world aristocrat, Ansatsu Kizoku, 世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する
7.36

El asesino más grande del mundo había jurado lealtad de por vida a la organización que lo crió. Sin embargo, a pesar de su lealtad, esa misma organización toma medidas para silenciarlo, lo que finalmente lo lleva a su desaparición. Ahogado en la frustración y el arrepentimiento que ya no puede reprimir, se encuentra en una audiencia con una diosa atraída por sus habilidades excepcionales. La diosa le ofrece la reencarnación en un magnífico mundo de espadas y magia para que pueda realizar una misión crucial: evitar la destrucción de ese mundo matando a su héroe.

Aceptando la petición de la diosa, renace como Lugh Tuatha Dé, el hijo de una noble familia de asesinos al servicio del Reino de Alvan. Bajo la guía de su padre, Lugh aprende nuevas técnicas de asesinato que difieren significativamente del estilo de asesinato a sangre fría y antipático de su vida anterior. Además, sus otros talentos florecen, lo que le permite conocer nuevos aliados y conocidos. Aun así, Lugh sabe que sus esfuerzos están lejos de ser adecuados, porque un adversario monumental como el héroe solo puede ser derrotado con perfección.

Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru adapta el primer volumen de la serie de novelas ligeras del mismo título de Rui Tsukiyo.

Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni Shimashita [Temporada 1] (2021) [Latino]

Studio Flad, Wolfsbane
13 capitulos · TV Completed Banished From The Hero's Party, I Decided To Live A Quiet Life In The Countryside, Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside, I Was Kicked out of the Hero's Party Because I Wasn't a True Companion so I Decided to Have a Slow Life at the Frontier, 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました
6.94

“Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni Shimashita” es un anime de fantasía y aventura basado en una serie de novelas ligeras. La historia sigue a Red, un joven aventurero que es expulsado del grupo de héroes al que pertenecía.

Después de ser excluido, Red se encuentra solo en un mundo de fantasía lleno de peligros y monstruos. Decidido a seguir adelante, Red decide abandonar la vida de luchas y peligros para llevar una vida tranquila en el campo. Se retira a una pequeña aldea llamada Rimuru, donde espera encontrar paz y estabilidad.

En Rimuru, Red conoce a varias personas y criaturas que se convierten en sus nuevos compañeros y amigos. Entre ellos se encuentra Ruti, una maga talentosa, y Rit, una chica mitad bestia con habilidades de combate excepcionales. Juntos, Red y sus nuevos compañeros se embarcan en una vida lenta y pacífica en el campo, lejos de las batallas y la agitación del mundo exterior.

A medida que la serie avanza, Red y su grupo se enfrentan a diversos desafíos y amenazas que ponen a prueba su determinación y sus habilidades. Aunque han dejado atrás la vida de aventuras, no pueden evitar ser arrastrados a situaciones peligrosas de vez en cuando. Sin embargo, a diferencia de su pasado como héroe, ahora tienen la libertad de elegir si quieren enfrentarse a esos desafíos o simplemente disfrutar de su vida lenta en el campo.

El anime explora temas como la amistad, la superación personal y la búsqueda de la felicidad en un mundo lleno de peligros y responsabilidades. A través de la vida cotidiana de Red y sus compañeros, se muestra la importancia de encontrar un equilibrio entre la aventura y la tranquilidad, y cómo cada uno puede encontrar su propio camino hacia la felicidad.

“Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni Shimashita” combina elementos de comedia, fantasía y slice of life para crear una historia encantadora y relajante. Con su animación vibrante y personajes carismáticos, el anime invita a los espectadores a sumergirse en un mundo lleno de magia y explorar la belleza de una vida lenta y pacífica.

Shinka no Mi: Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei (2021) [Latino]

Hotline
12 capitulos · TV Completed The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made, The Evolution Fruit: Conquering Life Unknowingly, 進化の実~知らないうちに勝ち組人生~
6.21

Un día, un hombre que dice ser un dios de repente piratea los intercomunicadores de cierta escuela y ordena a todos sus estudiantes que se unan y se preparen para ser transportados a otro mundo. Allí, se les otorgarán habilidades especiales con la esperanza de que se conviertan en los héroes de ese mundo y derroten al Rey Demonio que asola la tierra.

La transferencia inicial es un éxito. Sin embargo, Seiichi Hiiragi, que sufre el acoso constante de sus compañeros de clase debido a su apariencia algo indeseable, se queda atrás ya que nadie está dispuesto a ser su compañero de equipo. Sin embargo, el autoproclamado dios decide enviar a Seiichi al mundo paralelo y le permite unirse a sus compañeros. Desafortunadamente, esta fatídica prueba hace que Seiichi llegue a un lugar en lo profundo del bosque, lejos no solo de sus compañeros de escuela sino también de la civilización humana.

Buscando desesperadamente una manera de cambiar su situación, los días miserables de Seiichi solo parecen seguir empeorando. Sin embargo, cuando toda esperanza parece perdida, Seiichi descubre una extraña fruta conocida como la “Fruta de la Evolución”, que puede ser su primer paso hacia un futuro significativamente mejor.

Takt Op. Destiny (2021) [Latino]

Madhouse, MAPPA
12 capitulos · TV Completed Takt Op. Destiny, takt op.Destiny
7.15

Takt Op. Destiny es un proyecto de medios mixtos centrado en la música clásica, creado por Bandai Namco Arts y DeNA. Bajo el mismo paraguas, Game Studio está desarrollando un juego de rol japonés para teléfonos inteligentes. El juego, titulado Takt Op. Unmei wa Akaki Senritsu no Machi o estuvo disponible para preinscripción en marzo de 2021 y originalmente se anunció que se lanzaría a fines del mismo año calendario antes de retrasarse hasta 2022 y luego nuevamente hasta 2023. Se realizó una prueba beta en abril de 2023 y el juego se lanzará el 28 de junio unos meses después.

Los Estados Unidos de América han estado sumidos en el caos desde la aparición de los D2, una especie invasora que se originó a partir de un meteorito negro que cayó a la Tierra. Un decreto público prohibió a los ciudadanos tocar cualquier melodía, para evitar más bajas causadas por el odio de los D2 por la música; incluso ahora, en 2047, esta prohibición sigue vigente. La única forma de defensa de la humanidad contra los D2 son Musicarts, mujeres jóvenes que representan piezas de música clásica; y Conductores, los que los controlan.

Takt Asahina, un prodigio del piano distante, se encuentra transformado en un director después de un ataque D2 espontáneo. El mismo incidente mata a la hermana menor de Anna Schneider, Cosette, y pone a Takt en contacto con su Musicart, Destiny. En busca de un medio para estabilizar el pacto entre ellos, Takt y Destiny, junto con Anna, se embarcan en un peligroso viaje a la sede de Symphonica en la ciudad de Nueva York.

Takt tiene prisa por llegar a la ciudad para poder volver a tocar el piano, aunque su pasión atrae a las criaturas que ha llegado a despreciar. Mientras tanto, el sentido del deber de Destiny arrastra al grupo a problemas en el camino. Con un camino infestado de D2 y muchos obstáculos más arduos por delante, ¿llegarán el trío a la ciudad de Nueva York de una pieza?

Tsuki to Laika to Nosferatu (2021) [Latino]

Arvo Animation
12 capitulos · TV Completed Irina: The Vampire Cosmonaut, Moon, Laika, and the Bloodsucking Princess, 月とライカと吸血姫
7.31

“Tsuki to Laika to Nosferatu” es un anime de ciencia ficción y aventura basado en la novela ligera del mismo nombre, escrito por Keiichi Sigsawa e ilustrado por Kouhaku Kuroboshi. La historia sigue a Lev Leps, un joven astronauta que trabaja en la nave espacial “Laika” para investigar un extraño objeto encontrado en el espacio. Durante su investigación, se encuentra con un misterioso chico llamado Kirsch, quien resulta ser un vampiro. Juntos, Lev y Kirsch forman una alianza única mientras exploran el espacio, desentrañan secretos ocultos y se enfrentan a peligros inesperados.

El estudio de doblaje encargado de la versión latina de “Tsuki to Laika to Nosferatu” es SDI Media de México. SDI Media es uno de los estudios de doblaje más reconocidos de América Latina, especializado en la adaptación y localización de contenido audiovisual. Han trabajado en la producción de doblajes para numerosas series de anime, películas y programas de televisión, brindando una calidad y fidelidad excepcionales en sus proyectos.

El doblaje latino de “Tsuki to Laika to Nosferatu” cuenta con un talentoso elenco de actores de voz que han logrado capturar la esencia de los personajes y transmitir sus emociones de manera efectiva. Gracias al trabajo de SDI Media, los fans de habla hispana pueden disfrutar de esta emocionante serie con diálogos y interpretaciones adaptadas para su mejor comprensión y entretenimiento.