Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira [Película] (2001) [Latino]

Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira, también conocida como Cowboy Bebop: The Movie o Cowboy Bebop: Knockin’ on Heaven’s Door, es una película de anime que se sitúa cronológicamente entre los episodios 22 y 23 de la serie de televisión Cowboy Bebop. Fue lanzada en Japón en el año 2001 y dirigida por Shinichiro Watanabe, quien también dirigió la serie original.

La historia se desarrolla en el año 2071, en un futuro donde la humanidad coloniza otros planetas y viaja a través del espacio. El protagonista, Spike Spiegel, es un cazarrecompensas con un pasado turbulento que se encuentra viajando por el espacio en su nave, la Bebop, junto con otros compañeros cazarrecompensas: Jet, Faye, Ed y el perro inteligente llamado Ein.

En esta película, Spike y su equipo se ven envueltos en una trama que involucra un virus mortal que se ha propagado en la ciudad de Marte. A medida que investigan este misterio, se cruzarán con una misteriosa mujer llamada Elektra, quien parece tener información clave sobre el virus y sus orígenes.

A lo largo de la película, se revelan secretos del pasado de Spike y se profundiza en los personajes principales de la serie. La acción, el drama y el estilo único de Cowboy Bebop están presentes, mientras el equipo de cazarrecompensas se enfrenta a peligrosos enemigos y lucha para desentrañar la verdad detrás del virus.

El doblaje de la cinta tiene de base la versión estadounidense, al contrario de la serie que tuvo de base la versión original japonesa.
Genaro Vásquez quien fuera el actor que dio su voz a Spike Spiegel en la serie, no pudo prestar su voz de nuevo ya que decidió mudarse a Ontario, Canadá, por lo que tuvo que ser reemplazado por Yamil Atala.
El mismo Genaro Vásquez en una entrevista desde Canadá dijo haber sentido no haber participado en el doblaje de esta cinta, sin embargo y sabiendo de la filmación en un futuro cercano del live action de la misma serie en Estados Unidos, afirmó que aceptaría gustosamente hacer de nuevo a su personaje si se dan las condiciones y se lo propusieran.
Hacia el final de la película se puede ver a un chófer de Taxi silbando durante unos segundos parte de la canción “Yo no fui”, una popular canción mexicana creada por la compositora Consuelo Velázquez, aunque en el idioma original es una melodía diferente.
A diferencia del doblaje original hecho por Locomotion para la serie, Maynardo Zavala y Alejandro Illescas no fueron llamados para doblar a Laughing Bull, siendo Armando Réndiz quien le dio voz.
Sony Pictures tuvo que cambiar el nombre de la película para distribuirla fuera de Japón para evitar problemas de derechos de autor con el título “Knockin’ on Heaven’s Door”.