La segunda temporada de Ookami to Koushinryou continúa la historia de Lawrence, un comerciante ambulante, y Holo, una diosa lobo. Juntos, viajan por varias ciudades y pueblos en busca de oportunidades comerciales y para ayudar a las personas en su camino.
La temporada comienza con Lawrence y Holo deteniéndose en una ciudad llamada Ruvinheigen. Allí, conocen a una joven llamada Norah, quien les pide que la lleven a la ciudad de Yoitsu, la tierra natal de Holo. Lawrence acepta ayudarla, y los tres se embarcan en un viaje lleno de peligros y desafíos.
Mientras tanto, la relación entre Lawrence y Holo continúa desarrollándose. Aunque Lawrence sigue siendo cauteloso debido a la diferencia de edad y naturaleza sobrenatural de Holo, los dos se vuelven más cercanos a medida que enfrentan juntos los obstáculos que se les presentan.
En su camino hacia Yoitsu, Lawrence y Holo se encuentran con varios problemas comerciales. Desde enfrentamientos con otros comerciantes hasta la interferencia de la iglesia y la política local, tienen que usar su astucia y habilidades para superar cualquier dificultad.
Además de los desafíos comerciales, también se exploran los sentimientos y las motivaciones de los personajes. Lawrence se enfrenta a sus propias dudas e inseguridades mientras trata de descubrir qué es lo más importante para él en la vida. Holo, por su parte, lucha con su naturaleza divina y la posibilidad de tener una vida junto a Lawrence.
A medida que se acercan a Yoitsu, Lawrence y Holo descubren que la realidad en la ciudad podría ser muy diferente a lo que esperaban. Mientras intentan encontrar respuestas a sus preguntas, se ven envueltos en una conspiración que podría cambiar el curso de su viaje.
La temporada culmina con un emocionante clímax donde Lawrence, Holo y sus aliados se enfrentan a grandes peligros para proteger sus intereses y la verdad detrás de Yoitsu. En medio de la confusión y la incertidumbre, los personajes deben tomar decisiones difíciles y enfrentar las consecuencias de sus acciones.
En resumen, la segunda temporada de Ookami to Koushinryou continúa la historia de Lawrence y Holo mientras enfrentan desafíos comerciales y emocionales en su viaje hacia Yoitsu. Llena de intriga, romance y acción, esta temporada nos muestra cómo los protagonistas crecen y se enfrentan a sus propios miedos y deseos en busca de la felicidad y la verdad.