Shidou Itsuka continúa con su búsqueda de Ratatoskr para encontrar espíritus y tratar de sellar sus poderes, todo mientras mantiene sus relaciones con los que ya había sellado. Además, a medida que aparecen nuevos espíritus, debe someterse a pruebas más complicadas, todo para detener más desastres a medida que descubre más sobre el origen de los espíritus.
Date A Live III adapta las novelas 8-12 de la serie de novelas ligeras del mismo nombre de Koushi Tachibana.